traducteur, résolu! si l'on veut.

FORUM D’ENTRAIDE INFORMATIQUE (FEI)
Site d’assistance et de sécurité informatique

Règles du forum : Entraide sur les logiciels et les pilotes (drivers) : logiciel qui ne fonctionne pas ou mal, recherche de logiciel, problème ou recherche de pilote... Pour tous les systèmes d'exploitation.
Merci de préciser votre système d'exploitation ainsi que d'autres informations utiles si nécessaire.
Merci également de lire et de respecter la charte générale du forum.

11 messages

11 messages

Répondre

traducteur, résolu! si l'on veut.#130427

par brutus - lun. 2 juin 2014 21:32

- lun. 2 juin 2014 21:32 #130427

Bonsoir,

Comme je ne connais qu'une langue (oui j'ai appris l'anglais et l'espagnol. Mais c'est lointain)
Je voudrais me trouver un logiciel de traduction, gratos .
J'utilise parfois Google translate mais j'aimerais bien autre chose.
Un traducteur du genre "lingoware" mais lui est payant !!
Si vous avez quelque chose dans le genre je pourrais apprécier !!

traducteur#130432

par solutioninformatique54 - lun. 2 juin 2014 21:55

- lun. 2 juin 2014 21:55 #130432

Bonjour ,
Voici un outil a télécharger gratuitement et qui est gratuit d'utilisation normalement :
[Supprimé par la Modération]
Au revoir

Re: traducteur, résolu! si l'on veut.#130434

par nergens - lun. 2 juin 2014 22:01

- lun. 2 juin 2014 22:01 #130434

bonsoir

Surtout ne télécharge rien sur 01.net, tu risque de te retrouver avec d'autres truc non demandé

Mi.

Poster une image *** Poster une vidéo
Editer/Supprimer son message

Re: traducteur, résolu! si l'on veut.#130437

par solutioninformatique54 - lun. 2 juin 2014 22:04

- lun. 2 juin 2014 22:04 #130437

bonsoir

Surtout ne télécharge rien sur 01.net, tu risque de te retrouver avec d'autres truc non demandé

Mi.Il peux les supprimer après l'installation ou les refuser au moment de l'installation c'est ce que je fait moi.

Re: traducteur, résolu! si l'on veut.#130439

par nergens - lun. 2 juin 2014 22:11

- lun. 2 juin 2014 22:11 #130439

re,

Mais un minimum est de prévenir les gens. Tout le monde n'est pas informaticien. Et je trouve ça quand même un comble, de conseiller un tel site sur FEI, sachant qu'il y a plein de gens en désinfect à cause de ces sites, et la méconnaissances des danger.

Mi.

Poster une image *** Poster une vidéo
Editer/Supprimer son message

traducteur#130442

par solutioninformatique54 - lun. 2 juin 2014 22:19

- lun. 2 juin 2014 22:19 #130442

Re,
C'est pour cela que j'ai cité ton poste précédent en rajoutant quelques précisions qui je te l'accorde ont leur importance mais qui est du a un oubli de ma part.

traducteur#130443

par ? - lun. 2 juin 2014 22:21

- lun. 2 juin 2014 22:21 #130443

Bonsoir,

Et avec le lien officiel c'est encore mieux - http://www.lingoes.net/

Re: traducteur, résolu! si l'on veut.#130444

par nergens - lun. 2 juin 2014 22:23

- lun. 2 juin 2014 22:23 #130444

re,

Merci Mr ou Mme l'invité(e)

Mi.

Poster une image *** Poster une vidéo
Editer/Supprimer son message

traducteur#130463

par brutus - mar. 3 juin 2014 09:46

- mar. 3 juin 2014 09:46 #130463

Bonjour,

Pas d’affolement ! 01Net est rayé de mes relations depuis un bail. Je n'aurais pas donné suite.
Je vais me renseigner sur ce "lingoes". Faudrait pas qu'il soit plus compliqué à utiliser que translate de Google?
Mais si vous avez d'autres propositions je suis preneur.

traducteur#130689

par brutus - mer. 4 juin 2014 10:24

- mer. 4 juin 2014 10:24 #130689

Salut,

J'ai téléchargé et installé "Lingoes". Traduction d'une phrase ou d'une page correcte. Bon, ce n'est pas non plus du "mot pour mot". Suffit de traduire à l'inverse pour s'en rendre compte.
Mais pour ce que je veux en faire cela suffit.
J'aimerais bien connaitre l'astuce avec souris et touche ctrl pour traduire un seul mot. Mais je n'ai pas trouvé de tutos pour ce log ?