Voici la procédure permettant de grouper / ne pas grouper les fenêtres par application sur Mac OS X 10.10 Yosemite :

1. Cliquer sur l’icône Préférences Système :  ;
2. Cliquer sur Mission Control ;
3. Cocher ou décocher la case Grouper les fenêtres par application.